netfinity: (Default)
netfinity ([personal profile] netfinity) wrote2007-10-02 05:59 pm

ребятам о зверятах

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket
вот что и узнала я , съев "Умный обед".
речь не о том, что я ем всякую парашу, да ем иногда, а о том, что имели в виду эти люди под "старается прилечь" и "отдыхает". а?

[identity profile] bjilka.livejournal.com 2007-10-03 05:46 am (UTC)(link)
ну, видимо, они считают, что "старается" она раз 8-10, а на деле у нее выходит, к примеру, 2-4 ;) только почему об этом никто ничего не написал? ;))

я щаз вспомнила свой экскурсионный опыт. несколько лет назад водила я экскурсии по городу и области, и однажды такая вот городская экскурсия у меня была тока с заездом на так называемое "ранчо": умные люди выкупили кусок земли около леса, развели лошадок и всякую домашнюю живность, приглашали туда детишек с родителями и целые классы, экскурсионные группы.. покататься на лошадях, посмотреть на живых кроликов и свиней.. по лесу побродить. ну так вот. владелец этого всего сам проводил экскурсии внутри своего "ранчо". и вот картина. маслом, можно сказать ;) я везу 1-2 класс, по дороге рассказываю им о природных биоценозах, об обитателях лесов, степей, озер.. в частности немного говорю о дятлах, для чего они долбят дерево, почему им это легко делать и почему "не болит голова у дятла" ;)они внимательно слушают. приезжаем. этот мужичок берет их в оборот и ведет в лес. практически первое, что видим все мы, это небольшие углубления в деревьях. мужик, естсественно, тут же начинает рассказывать о "санитарах леса". о том, например, что дятлы чаще всего погибают от сотрясения мозга, и определяют это лесники (!) с помощью трепанации черепа.. *занавес*
знаешь. после такого рассказа, я поняла, что нормальный экскурсовод с биологическим образованием - дело гиблое и никому не нужное ;) детям столько всякой фигни порой забивают в головы, что просто диву даешься, как у них из ушей еще дым не повалил ото всей этой бредятины.

[identity profile] netfinity.livejournal.com 2007-10-03 05:54 am (UTC)(link)
*рыдая над дятлами*, мне, воспитанной на экскурсоводах советских времен, главным недостатком которых моглы быть занудность, но не как не невежество, вообще тяжело воспринимать новых представителей этой славной професии, особенно за рубежом на русскоязычных экскурсиях. еле сдерживую, что б не ржать в голос над их ляпами и великолепными речевыми оборотами)

[identity profile] bjilka.livejournal.com 2007-10-03 06:02 am (UTC)(link)
:)) ну ляпами грешат и экскурсоводы старой гвардии. их спасает опыт и хорошее владение языком. я порой в нашем краеведческом музее (моё бывшее место работы) такого наслушивалась, что волосы дыбом вставали :) а люди верили.. даже жевать прекращали во время экскурсии - до того увлекательно ;)

[identity profile] netfinity.livejournal.com 2007-10-03 06:08 am (UTC)(link)
дык то были ляпы высшей категории), а сейчас такие, что даже мне, человеку с обычным кругозором и школьно-институтской базой ясны становятся)