вот что и узнала я , съев "Умный обед". речь не о том, что я ем всякую парашу, да ем иногда, а о том, что имели в виду эти люди под "старается прилечь" и "отдыхает". а?
*рыдая над дятлами*, мне, воспитанной на экскурсоводах советских времен, главным недостатком которых моглы быть занудность, но не как не невежество, вообще тяжело воспринимать новых представителей этой славной професии, особенно за рубежом на русскоязычных экскурсиях. еле сдерживую, что б не ржать в голос над их ляпами и великолепными речевыми оборотами)
:)) ну ляпами грешат и экскурсоводы старой гвардии. их спасает опыт и хорошее владение языком. я порой в нашем краеведческом музее (моё бывшее место работы) такого наслушивалась, что волосы дыбом вставали :) а люди верили.. даже жевать прекращали во время экскурсии - до того увлекательно ;)
no subject
Date: 2007-10-03 05:54 am (UTC)no subject
Date: 2007-10-03 06:02 am (UTC)no subject
Date: 2007-10-03 06:08 am (UTC)